Matei 12:36 - Traducere Literală Cornilescu 193136 Dar vă spun că de orice vorbă nefolositoare pe care o vor rosti oamenii, vor da socoteală de ea în ziua judecății. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească36 Vă spun că, în Ziua Judecății, oamenii vor răspunde pentru orice cuvânt nefolositor pe care l-au rostit. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201836 Să știți că la judecată, oamenii vor fi direct responsabili de orice cuvânt inutil pe care-l vor fi pronunțat. Viz kapitolaBiblia în versuri 201436 De-orice cuvânt neroditor – Care a fost rostit vreodată – Omul va fi la judecată. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202036 Vă spun, așadar, în ziua judecății oamenii vor da cont de orice cuvânt nelalocul lui pe care l-ar fi spus. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200936 Vă spun că, în ziua judecăţii, oamenii vor da socoteală de orice cuvânt nefolositor pe care-l vor fi rostit. Viz kapitola |