Matei 10:18 - Traducere Literală Cornilescu 193118 Și veți fi duși înaintea stăpânitorilor și împăraților pentru mine, spre mărturie lor și Neamurilor. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească18 Și veți fi duși înaintea guvernatorilor și înaintea regilor din cauza Mea, ca mărturie pentru ei și pentru națiuni. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201818 Din cauza Mea veți fi aduși în fața conducătorilor și a guvernatorilor, ca să fiți o probă împotriva lor și împotriva celorlalte națiuni. Viz kapitolaBiblia în versuri 201418 În sinagogi. Din vina Mea, O să ajungeți să vă dea Judecătorilor, să fiți Drept mărturie; să slujiți Dovadă, înaintea lor, Și-apoi și a Neamurilor. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Și veți fi duși, din cauza mea, înaintea guvernanților și a regilor ca mărturie înaintea lor și a păgânilor. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200918 Din cauza Mea, veţi fi duşi înaintea guvernatorilor şi înaintea împăraţilor, ca să slujiţi ca mărturie înaintea lor şi înaintea neamurilor. Viz kapitola |