Marcu 9:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și ei au ținut cuvântul în sine cercetând împreună între ei ce este a învia dintre cei morți.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁰ Ei au ținut pentru ei lucrul acesta și au discutat ce înseamnă învierea dintre cei morți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Ei au păstrat acest secret și se întrebau între ei ce ar fi putut să însemne acea înviere dintre cei morți.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Ei n-au mai spus dar, nimănui, Însă, mereu, s-au întrebat – Lucrul acesta – ce-a-nsemnat, Ce fel de vorbe-acele sânt, Despre-nvierea din mormânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Ei au păstrat lucrul [acesta] pentru ei, întrebându-se ce înseamnă „a învia din morți”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Iar ei au păstrat cuvintele acestea în sinea lor, dar se întrebau unul pe altul: „Ce înseamnă a învia din morţi?”

Marcu 9:10 Křížové odkazy