Marcu 7:35 - Traducere Literală Cornilescu 193135 Și i s‐au deschis urechile și îndată s‐a dezlegat legătura limbii și vorbea deslușit. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească35 Și imediat i s-au deschis urechile, i s-a descleștat limba și a început să vorbească bine. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201835 Imediat, atât urechile, cât și gura, au funcționat normal; și acel om a vorbit foarte clar. Viz kapitolaBiblia în versuri 201435 S-a întâmplat, ca într-un vis: Urechile i s-au deschis, Vorbirea i s-a dezlegat, Iar omul fost-a vindecat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 Îndată i s-au deschis urechile și i s-a desfăcut legătura limbii și vorbea corect. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200935 Şi îndată i s-au deschis urechile şi i s-a dezlegat împleticeala limbii şi vorbea limpede. Viz kapitola |