Marcu 6:51 - Traducere Literală Cornilescu 193151 Și s‐a suit la ei în corabie și vântul s‐a potolit. Și erau nespus de uimiți în ei înșiși. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească51 După ce S-a urcat la ei în barcă, vântul a încetat. Și tare se mai minunau în ei înșiși, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201851 Apoi a urcat la ei în barcă, iar vântul nu a mai bătut. Ei au rămas foarte surprinși de cele întâmplate, Viz kapitolaBiblia în versuri 201451 Și, în corabie, apoi, Din valul mării, a pășit. Vântul, îndată, s-a oprit, Iar ucenicii au rămas Înmărmuriți și fără glas, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202051 Apoi, s-a urcat la ei în barcă și vântul a încetat, iar iar ei erau peste măsură de uluiți în sine, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200951 Şi s-a suit la ei în corabie şi vântul s-a potolit. Ei erau foarte uimiţi în sinea lor, Viz kapitola |