Marcu 6:49 - Traducere Literală Cornilescu 193149 Iar ei când l‐au văzut umblând pe mare, li s‐a părut că este o nălucă și au strigat tare, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească49 Când L-au văzut umblând pe mare, au crezut că este o stafie și au țipat, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201849 dar discipolii, având impresia că văd o fantomă care umblă pe mare, au țipat. Viz kapitolaBiblia în versuri 201449 Să treacă. Oamenii acei, Când, de departe, L-au zărit, Că-i o nălucă, au gândit, Și-nvinși de spaimă, au țipat, Atunci când S-a apropiat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202049 Iar ei, văzându-l că umbla pe mare, au crezut că este o fantasmă și au început să strige, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200949 Dar ei, când l-au văzut că merge pe mare, au crezut că este o nălucă şi au început să ţipe, Viz kapitola |