Marcu 5:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Și cei ce‐i pășteau au fugit și au vestit în cetate și la țară. Și au venit să vadă ce s‐a întâmplat.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁴ Păzitorii lor au fugit și i-au anunțat pe oameni în cetate și în cătune. Și aceștia au venit să vadă ce s-a întâmplat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Cei care păzeau porcii, au fugit în oraș și prin satele din jur, anunțând despre acest caz. Oamenii au venit să vadă ce s-a întâmplat.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Atunci, porcarii au fugit, Înspăimântați, și-au povestit, Celor din satele vecine Și din cetăți, încât, oricine Aflat-a ce s-a petrecut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Paznicii au alergat și au dat de știre în cetate și în sate. Ei au venit să vadă ce s-a întâmplat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Cei ce păşteau porcii au fugit şi au vestit în cetate şi în sate şi toţi au venit să vadă ce s-a întâmplat.

Marcu 5:14 Křížové odkazy