Marcu 4:40 - Traducere Literală Cornilescu 193140 Și le‐a zis: Pentru ce sunteți așa fricoși? Cum n‐aveți credință? Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească40 Apoi le-a zis: ‒ De ce sunteți fricoși? Tot n-aveți credință? Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201840 Apoi a zis discipolilor Săi: „De ce vă lăsați afectați de frică? Tot fără credință sunteți?” Viz kapitolaBiblia în versuri 201440 Apoi le-a zis: „De ce sunteți Așa fricoși? Tot nu aveți Credință-n voi?” Dar ei tăceau Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202040 Atunci le-a spus: „De ce sunteți fricoși? Încă nu aveți credință?”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200940 Şi le-a spus: „De ce sunteţi aşa fricoşi? Cum de nu aveţi credinţă?” Viz kapitola |