Marcu 4:29 - Traducere Literală Cornilescu 193129 Iar când rodul este copt, îndată trimite secerea, căci a sosit secerișul. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească29 Când rodul este copt, trece imediat secera prin el, pentru că a sosit secerișul“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201829 Iar când acesta este copt, proprietarul recoltelor începe campania de secerat.” Viz kapitolaBiblia în versuri 201429 Când boabele s-au pârguit, Al secerei timp a sosit.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202029 Iar când rodul s-a copt, trimite îndată secera, pentru că a venit timpul secerișului”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200929 Iar când rodul se coace, omul trimite îndată secerătorii, pentru că a venit vremea secerişului.” Viz kapitola |