Marcu 11:24 - Traducere Literală Cornilescu 193124 De aceea vă spun, tot ce veți cere, rugându‐vă, credeți că ați luat și veți avea. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească24 De aceea vă spun că toate lucrurile pe care le cereți atunci când vă rugați, să credeți că le-ați și primit, și ele vi se vor da. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201824 Vă spun aceste lucruri pentru că în baza aceluiași principiu, trebuie să credeți anticipat că ați și primit lucrul pentru care vă rugați; și astfel îl veți obține. Viz kapitolaBiblia în versuri 201424 Vă spun, că lucrul ce-l cereți – Când vă rugați – să și credeți Că, deja, l-ați și căpătat, Căci astfel, el vă va fi dat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202024 De aceea vă spun: tot ceea ce veți cere în rugăciune, credeți că ați primit deja și vi se va da. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200924 De aceea vă spun: Toate câte vă rugaţi şi le cereţi, să credeţi că le-aţi şi primit, şi aşa va fi. Viz kapitola |