Luca 8:40 - Traducere Literală Cornilescu 193140 Și când s‐a întors Isus, gloata l‐a primit bine, căci toți îl așteptau. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească40 La întoarcere, mulțimea I-a urat lui Isus bun venit, pentru că toți Îl așteptau. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201840 Când a revenit (pe celălalt mal), pentru că toți Îl așteptau, Isus a fost primit cu mare entuziasm. Viz kapitolaBiblia în versuri 201440 Când, înapoi, a revenit Iisus, de lume-a fost primit, Cu bucurie. Toți știau, Că vine și Îl așteptau. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202040 Când s-a întors Isus, a fost primit de mulțime, căci toți îl așteptau. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200940 Când s-a întors Iisus, L-a întâmpinat mulţimea, pentru că toţi Îl aşteptau. Viz kapitola |