Luca 8:34 - Traducere Literală Cornilescu 193134 Iar când au văzut cei ce îi pășteau ce s‐a întâmplat, au fugit și au vestit în cetate și la țară. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească34 Păzitorii turmei, văzând ce s-a întâmplat, au fugit și i-au anunțat pe oameni în cetate și în cătune. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201834 Paznicii porcilor au fugit în oraș și prin satele din jurul lui, relatând despre ce se întâmplase. Viz kapitolaBiblia în versuri 201434 Când au văzut cele-ntâmplate, Porcarii au fugit prin sate Și, veștile, le-au răspândit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Când au văzut paznicii ce s-a întâmplat, au alergat să dea de știre în cetate și în sate. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200934 Văzând ce s-a întâmplat, paznicii au luat-o la fugă şi au dat de veste în cetate şi prin sate. Viz kapitola |