Luca 6:47 - Traducere Literală Cornilescu 193147 Vă voi arăta cu cine este asemenea oricine care vine la mine și ascultă de cuvintele mele și le face: Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească47 Vă voi arăta cu cine se aseamănă orice om care vine la Mine, aude cuvintele Mele și le face: Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201847 Vă voi ilustra cazul celui care vine la Mine și se conformează cuvintelor pe care i le adresez. Viz kapitolaBiblia în versuri 201447 Iată, voi arăta cu cine Seamănă cel care, la Mine, Sosește și – ca om cu minte – La vorba Mea, el ia aminte Și o-mplinește, imediat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202047 Oricine vine la mine și ascultă cuvintele mele și le îndeplinește, vă voi arăta cu cine se aseamănă: Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200947 Vă voi arăta cu cine seamănă cel care vine la Mine, ascultă cuvintele Mele şi le împlineşte: Viz kapitola |