Luca 6:41 - Traducere Literală Cornilescu 193141 Și pentru ce vezi paiul care este în ochiul fratelui tău și nu zărești bârna care este în ochiul tău? Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească41 De ce vezi tu așchia din ochiul fratelui tău, dar nu observi bârna din ochiul tău? Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201841 Cum se explică faptul că vezi așchia pe care o are în ochi fratele tău, în timp ce nu vezi bârna din propriul tău ochi? Viz kapitolaBiblia în versuri 201441 Vezi, paiu-n ochi, la frate’ tău, Dar bârna, pe care o porți, În al tău ochi, n-o vezi? Cum poți Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202041 De ce, așadar, vezi paiul din ochiul fratelui tău, însă nu iei în seamă bârna din ochiul tău? Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200941 De ce vezi paiul din ochiul fratelui tău, dar bârna din ochiul tău nu o iei în seamă? Viz kapitola |