Luca 24:38 - Traducere Literală Cornilescu 193138 Și el le‐a zis: Pentru ce sunteți tulburați și pentru ce se suie gânduri în inima voastră? Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească38 El le-a zis: „De ce sunteți tulburați și de ce vi se ridică îndoieli în inima voastră? Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201838 Dar El le-a zis: „De ce sunteți dezorientați? Și de ce gândiți astfel? Viz kapitolaBiblia în versuri 201438 Iisus le-a zis: „Nu vă speriați! Pentru ce sunteți tulburați? De ce, la inimă, aveți Astfel de gânduri? Dar, haideți Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202038 dar el le-a spus: „De ce v-ați tulburat și de ce se ridică aceste gânduri în inima voastră? Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200938 Iar El le-a spus: „De ce v-aţi tulburat şi de ce aveţi îndoieli în inimă? Viz kapitola |