Luca 24:22 - Traducere Literală Cornilescu 193122 Ci și unele femei dintr‐ale noastre ne‐au pus în uimire: fiind duse dis‐de‐dimineață la mormânt Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească22 Mai mult, niște femei de-ale noastre ne-au lăsat înmărmuriți. Ele au fost dis-de-dimineață la mormânt Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201822 Am fost și mai surprinși când niște femei din grupul nostru care au fost la mormânt(ul Lui) dimineața devreme, Viz kapitolaBiblia în versuri 201422 Niște femei ne-au dat o știre, Care ne puse în uimire: De dimineață, ele-au spus Că, până la mormânt, s-au dus, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Ba mai mult, unele femei dintr-ale noastre ne-au uimit. Fuseseră la mormânt dis-de-dimineață Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200922 Şi ne-au mai tulburat şi nişte femei dintre noi, care au fost dis de dimineaţă la mormânt Viz kapitola |