Luca 24:11 - Traducere Literală Cornilescu 193111 Și vorbele acestea s‐au părut înaintea lor ca un basm și nu le‐au crezut. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească11 Însă cuvintele acestea li s-au părut basme, și nu le-au crezut pe femei. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201811 Dar ei au considerat cuvintele lor ca fiind niște basme; și nu le-au crezut ca relatând despre ceva real. Viz kapitolaBiblia în versuri 201411 Apostolilor le păreau Basme-a lor vorbă – nu credeau Nimic, din tot ce ele-au spus. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Însă cuvintele acestea li s-au părut vorbe goale și nu le-au crezut. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200911 Dar cuvintele lor li s-au părut fără noimă ucenicilor şi nu le-au crezut. Viz kapitola |