Luca 23:38 - Traducere Literală Cornilescu 193138 Și era și deasupra lui o scriere cu slove grecești, latinești și evreiești: ACESTA ESTE ÎMPĂRATUL IUDEILOR. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească38 Deasupra Lui era și o inscripție cu litere grecești, latinești și ebraice: „Acesta este Împăratul iudeilor“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201838 Deasupra Lui era o inscripție (făcută în limba greacă, în limba latină și în limba aramaică): Acesta este Regele iudeilor. Viz kapitolaBiblia în versuri 201438 De-asupra Lui, putea oricine, Ca să citească-n latinește, Grecește și în evreiește, În lemnul crucii, încrustat: „Peste Iudei, El e-mpărat”. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202038 Deasupra lui era și o inscripție: „Acesta este regele iudeilor”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200938 Deasupra Lui era o inscripţie pe care scria: „Acesta este regele iudeilor.” Viz kapitola |