Luca 22:17 - Traducere Literală Cornilescu 193117 Și a primit un pahar și a mulțumit și a zis: Luați acesta și împărțiți‐l între voi. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească17 Și, luând un pahar, a mulțumit și a zis: „Luați-l și împărțiți-l între voi! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201817 Apoi a luat un pahar, I-a mulțumit lui Dumnezeu și a zis: „Luați-l și împărțiți conținutul lui între voi. Viz kapitolaBiblia în versuri 201417 Apoi, cupa, din fața Lui, A ridicat, a mulțumit Lui Dumnezeu, și le-a vorbit: „Luați paharul, iar apoi, Beți, împărțindu-l, între voi, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Și, luând potirul, a mulțumit și a spus: „Luați acesta și împărțiți între voi! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200917 Şi luând un potir şi mulţumind, a spus: „Luaţi-l şi împărţiţi-l între voi, Viz kapitola |