Luca 20:26 - Traducere Literală Cornilescu 193126 Și n‐au putut să‐l prindă în vorbă înaintea poporului și s‐au mirat de răspunsul lui și au tăcut. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească26 Astfel, ei n-au putut să-L prindă cu vorba înaintea poporului și, uimiți de răspunsul Lui, au tăcut. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201826 Atunci au constatat că nu pot folosi afirmațiile Lui ca pe o capcană care L-ar fi discreditat public; și mirându-se de răspunsul primit, au tăcut! Viz kapitolaBiblia în versuri 201426 Astfel, văzând că n-au putut, Cu vorbe-al prinde, au tăcut Cu toții și s-au minunat De-acel răspuns, ce le-a fost dat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202026 Astfel, nu l-au putut prinde cu niciun cuvânt în fața poporului, ci, uimiți de răspunsul lui, au tăcut. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200926 Şi nu au putut să-L prindă cu vreun cuvânt în faţa poporului şi, uimiţi de răspunsul Său, au tăcut. Viz kapitola |