Luca 14:17 - Traducere Literală Cornilescu 193117 Și a trimis pe robul său la ceasul cinei să zică celor chemați: Veniți, căci acum sunt gata. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească17 La ora cinei, și-a trimis sclavul să le spună celor invitați: „Veniți, căci acum toate sunt gata!“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201817 La ora când trebuia servită masa, și-a trimis sclavul să spună celor invitați: «Veniți! Totul este pregătit!» Viz kapitolaBiblia în versuri 201417 Când ceasul cinei lui sosise, Trimise-un rob, la cei poftiți, Și i-a chemat, zicând: „Veniți! Totul e gata, pregătit!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 iar la ora ospățului l-a trimis pe servitorul său să spună celor pe care îi chemase: «Veniți, deja este gata!». Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200917 În ziua ospăţului şi-a trimis slujitorul să le spună celor chemaţi: Veniţi, deja este pregătit. Viz kapitola |