Luca 12:55 - Traducere Literală Cornilescu 193155 Și când vedeți suflând vântul de la miazăzi, ziceți: Va fi căldură mare! și este. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească55 Iar când vântul suflă din sud, ziceți: „Va fi arșiță“. Și așa se întâmplă. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201855 Iar când constatați că suflă vântul dinspre Sud, ziceți: «Va fi caniculă.»; și exact așa se întâmplă! Viz kapitolaBiblia în versuri 201455 Când suflă, de la miazăzi, Vântul, gândiți: „În astă zi, Mare zăduf are să vie”, Și chiar așa are să fie. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202055 Iar când bate vântul dinspre miazăzi, spuneți că va fi cald și așa este. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200955 Iar când bate vântul dinspre miazăzi, spuneţi că va fi arşiţă şi este. Viz kapitola |