Luca 10:41 - Traducere Literală Cornilescu 193141 Și Domnul a răspuns și i‐a zis: Marto, Marto, pentru multe te îngrijorezi și te tulburi tu, Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească41 Domnul însă, răspunzând, i-a zis: ‒ Marto, Marto, tu te îngrijorezi și te necăjești cu privire la multe lucruri, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201841 Răspunzându-i, Isus i-a zis: „Marta, Marta, observ că tu te îngrijorezi și te agiți pentru multe lucruri; Viz kapitolaBiblia în versuri 201441 „Tu, Marto, te îngrijorezi, Pentru prea multe; însă, vezi, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202041 Domnul, răspunzând, i-a zis: „Márta, Márta, pentru multe te mai îngrijorezi și te frămânți, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200941 Însă Domnul i-a răspuns: „Marta, Marta, te îngrijeşti şi te frămânţi pentru multe, Viz kapitola |