Luca 10:31 - Traducere Literală Cornilescu 193131 Și din întâmplare un preot oarecare se pogora pe calea aceea și când l‐a văzut, a trecut înainte pe cealaltă parte. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească31 Din întâmplare, pe acel drum mergea un preot. Dar, când l-a văzut, preotul a trecut înainte, ocolindu-l. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201831 Din întâmplare, pe același drum venea un preot. Atunci când l-a văzut (pe cel jefuit), și-a continuat călătoria, trecând pe lângă el. Viz kapitolaBiblia în versuri 201431 Din întâmplare, a trecut Un preot, dar, când l-a văzut, Pe bietul om, l-a ocolit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Din întâmplare, a trecut pe drumul acela un preot, dar, văzându-l, a trecut mai departe. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200931 Din întâmplare, un preot cobora pe acel drum şi văzându-l, a trecut pe partea cealaltă. Viz kapitola |