Levitic 9:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ și i‐au adus bucățile de grăsime de taur și de berbece și coada grasă și ce acopere măruntaiele și rărunchii și prapurul ficatului.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁹ I-au adus apoi grăsimea boului și a berbecului: grăsimea cozilor, grăsimea de pe măruntaie, rinichii și grăsimea de pe ei, membranele de pe ficați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ I-au adus apoi grăsimea boului și a berbecului: grăsimea din zona cozii, grăsimea de pe organele interne, rinichii împreună cu grăsimea de pe ei și membranele de pe ficatul fiecărui animal.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Altarul și-apoi a primit, Din mâinile feciorilor, Toată grăsimea jertfelor – Adică a taurului, Precum și a berbecului. Rărunchii lor i-a mai primit, Cozile lor și-a poruncit – În urmă – ca să se mai taie Grăsimea de pe măruntaie Și prapurul de pe ficat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Au adus grăsimea de la bou și de la berbec, coada, ceea ce acoperă rinichii și lobul ficatului care acoperă măruntaiele, rărunchii și prapurul ficatului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ I-au adus apoi grăsimea taurului și a berbecului, coada, grăsimea care acoperă măruntaiele, rărunchii și prapurul ficatului;

Levitic 9:19 Křížové odkazy