Levitic 25:55 - Traducere Literală Cornilescu 193155 Căci copiii lui Israel sunt robii mei; ei sunt robii mei pe care i‐am scos din țara Egiptului. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească55 Căci fiii lui Israel sunt slujitorii Mei. Ei sunt slujitorii Mei pe care i-am scos din țara Egiptului. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201855 Israelienii sunt sclavii Mei. Ei sunt sclavii Mei pe care i-am scos de pe teritoriul Egiptului. Eu sunt Iahve – Dumnezeul vostru! Viz kapitolaBiblia în versuri 201455 Mereu, să procedați la fel, Căci toți fiii lui Israel Sunt robii Mei și-Mi slujesc Mie, Pentru că Eu – precum se știe – Din al Egiptului ținut, I-am scos și, liberi, i-am făcut. De-aceea, pentru ei, mereu, Eu le sunt Domn și Dumnezeu.” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202055 Căci fiii lui Israél sunt slujitorii mei; ei sunt slujitorii mei pe care i-am scos din țara Egiptului. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu55 Căci copiii lui Israel sunt robii Mei; ei sunt robii Mei, pe care i-am scos din țara Egiptului. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru. Viz kapitola |