Levitic 16:31 - Traducere Literală Cornilescu 193131 Este un Sabat de odihnă pentru voi și să vă amărâți sufletele: este o orânduire în veac. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească31 Este Sabatul, o zi de odihnă pentru voi în care să vă smeriți sufletele; aceasta este o hotărâre veșnică. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201831 Acea zi este un Sabat, o zi de odihnă în care trebuie să vă smeriți sufletele. Vă poruncesc să procedați permanent așa. Viz kapitolaBiblia în versuri 201431 Această zi când o să vie, Ca un Sabat, voiesc să fie, În care, toți să stați în tihnă, Să îi dați trupului, odihnă. În acea zi, voiesc să știți Ca, sufletul, să vă smeriți, Cu toți, în față-Mi, pentru că Este o lege veșnică. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Aceasta să fie pentru voi o sărbătoare, o zi de odihnă în care să vă umiliți sufletele. Aceasta este o lege veșnică. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 Aceasta să fie pentru voi o zi de Sabat, o zi de odihnă, în care să vă smeriți sufletele. Aceasta să fie o lege veșnică. Viz kapitola |