Isaia 9:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Bătrânul și fruntașul, el este capul; și prorocul care învață minciuni, el este coada.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁵ Bătrânii și demnitarii sunt capul, iar profeții care învață minciuni sunt coada.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Bătrânii și demnitarii sunt capul, iar profeții care învață minciuni sunt coada.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ (Iată, bătrânul din popor Și cel care e dregător Sunt „capul”. „Coada” se vădește Prorocul care-mpărtășește Numai minciuni, poporului.)

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Cei care călăuzesc poporul acesta l-au dus în eroare și cei care sunt călăuziți au rătăcit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ (Bătrânul și dregătorul sunt capul, și prorocul care învață pe oameni minciuni este coada.)

Isaia 9:15 Křížové odkazy