Iov 9:12 - Traducere Literală Cornilescu 193112 Iată el răpește; cine‐l va abate? Cine‐i va zice: Ce faci? Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Iată, când El smulge ceva, cine-L poate opri? Cine-I poate spune: «Ce faci?». Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201812 Dacă vrea să ia ceva, cine-L poate opri? Cine-I poate reproșa, zicând: «Ce faci?»? Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 De-apucă El, cine-L oprește? Sau cine oare, îndrăznește Să-I zică „Ce faci?” Dumnezeu Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Dacă el se ridică, cine-l face să se întoarcă și cine-i poate spune: «Ce faci?»? Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Dacă apucă El, cine-L va opri? Cine-I va zice: ‘Ce faci?’ Viz kapitola |