Iov 39:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Te vei încrede tu în el fiindcă puterea lui este mare? Și‐i vei lăsa tu lui munca ta?

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹¹ Te încrezi tu în el pentru că puterea lui este mare? Vei lăsa în seama lui munca ta cea grea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Oare te poți încrede în el doar pentru că forța lui este mare? Te vei putea baza pe el pentru lucrările tale cele mai dificile?

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pentru puterea lui cea mare Ți-ai pus încrederea-n el oare? Grija, ți-o lași în seama lui?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Te încrezi tu în el, pentru că mare e puterea lui, sau îi lași lui truda ta?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Te încrezi tu în el pentru că puterea lui este mare? Și-i lași tu grija lucrărilor tale?

Iov 39:11 Křížové odkazy