Iov 34:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Ca să nu domnească omul nelegiuit și să înlăture cursele de la popor.

Více verzí

Noua Traducere Românească

³⁰ astfel încât omul lipsit de evlavie să nu domnească, să nu fie o capcană pentru popor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Deci omul nedrept nu va guverna, ca să nu fie o capcană pentru popor.

Biblia în versuri 2014

³⁰ El nu-Și voiește, stăpânit – Poporul – de-un nelegiuit, Ca nu cumva cel rău să fie, Pentru popor, o cursă vie;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ ca să nu domnească cel fățarnic și să nu fie curse pentru popor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ pentru ca nelegiuitul să nu mai stăpânească și să nu mai fie o cursă pentru popor.

Iov 34:30 Křížové odkazy