Iov 34:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Nu este nici întuneric, nici umbră a morții, unde să se ascundă lucrătorii nelegiuirii.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²² Nu este nici întuneric, nici umbră a morții, unde să se ascundă cei ce comit nelegiuiri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Nu există loc întunecos sau întuneric dens unde să se poată ascunde aceia care fac răul.

Biblia în versuri 2014

²² Nelegiuiții nu au unde, De Dumnezeu, a se ascunde. În beznă sau în noaptea sumbră Întinsă peste-a morții umbră, De sunt pitiți, El îi zărește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Nu este întuneric, nici umbră a morții, ca să se ascundă acolo cei care săvârșesc nelegiuirea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Nu este nici întuneric, nici umbră a morții unde să se poată ascunde cei ce fac fărădelegea.

Iov 34:22 Křížové odkazy