Iov 34:18 - Traducere Literală Cornilescu 193118 Se cuvine să zici unui împărat: Belial? Sau domnilor: Răilor! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească18 Care zice unui împărat: «Ticălosule!», și nobililor: «Răilor!», Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201818 El este Acela care zice regilor: «Sunteți niște ființe nedemne (de locul în care stați)!». Tot Dumnezeu zice prinților: «Răilor!». Viz kapitolaBiblia în versuri 201418 Și domnitori și împărați, De El, la fel, toți sunt tratați: „Nevrednici” și „Nelegiuiți”, Deopotrivă sunt numiți! Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Se spune oare regelui «Beliál» și nobililor, «Vinovați»? Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 care strigă către împărați: ‘Netrebnicilor!’ Și către domnitori: ‘Nelegiuiților!’, Viz kapitola |