Iov 29:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ tinerii mă vedeau și se ascundeau și bătrânii se sculau și stăteau în picioare;

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁸ cei tineri mă vedeau și se trăgeau înapoi, iar cei în vârstă se ridicau și rămâneau în picioare,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ cei tineri mă vedeau și se retrăgeau, iar cei bătrâni se ridicau și rămâneau în picioare (înaintea mea).

Biblia în versuri 2014

⁸ Cei tineri se trăgeau, smerit, ‘Napoi, atunci când eu soseam. De-așa respect mă bucuram, Încât bătrânii se sculau, Toți, în picioare; își opreau

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ tinerii mă vedeau și se ascundeau, iar bătrânii se ridicau și stăteau în picioare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ tinerii se trăgeau înapoi la apropierea mea, bătrânii se sculau și stăteau în picioare.

Iov 29:8 Křížové odkazy