Iov 27:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Se culcă bogat, dar nu va fi adăugat; își deschide ochii și nu este.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁹ Se culcă bogat, dar nu va mai fi așa. Când își deschide ochii, nu mai deține nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Când se culcă, este bogat; dar nu va mai fi așa când își va deschide ochii. Va constata că toate s-au dus!

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Se culcă și este bogat; Moare și este despuiat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Bogat se culcă, dar pentru ultima oară; deschide ochii și nu mai este.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Se culcă bogat și moare despuiat; deschide ochii și totul a pierit.

Iov 27:19 Křížové odkazy