Iov 22:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Drepții văd și se bucură și cel nevinovat râde de ei:

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁹ Cei drepți le văd căderea și se bucură, și cel nevinovat își bate joc de ei, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Oamenii corecți le văd căderea și se bucură; iar cel nevinovat râde de ei, zicând:

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Căci cei cari sunt neprihăniți, Le-au fost, nelegiuiților – Drept martori ai căderii lor, Precum, mereu, au să le fie. Se vor uita, cu bucurie, Nevinovații și, „Priviți!” – Vor zice – „Cum sunt nimiciți

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Cei drepți văd și se bucură, iar cel nevinovat îi ia în râs.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Cei fără prihană vor fi martori ai căderii lor și se vor bucura, cel nevinovat va râde de ei

Iov 22:19 Křížové odkazy