Iosua 4:22 - Traducere Literală Cornilescu 193122 atunci veți face cunoscut copiilor voștri zicând: Israel a trecut Iordanul acesta pe uscat. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească22 voi să-i învățați și să le spuneți: «Israel a traversat Iordanul acesta ca pe pământ uscat». Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201822 voi să îi învățați, răspunzându-le: «Israel a traversat acest Iordan ca pe pământ uscat!». Viz kapitolaBiblia în versuri 201422 Să-i învățați în acest fel: „E semn că-ntregul Israel, Peste Iordan – prin râul care Voi îl vedeți azi, fiecare – Trecut-a ca și pe uscat, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202022 să le faceți cunoscut fiilor voștri: «Israél a trecut pe uscat Iordánul acesta». Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 să învățați pe copiii voștri și să le spuneți: ‘Israel a trecut Iordanul acesta pe uscat.’ Viz kapitola |