Ioan 7:7 - Traducere Literală Cornilescu 19317 Lumea nu vă poate urî pe voi; dar pe mine mă urăște, căci eu mărturisesc despre ea, că lucrările ei sunt rele. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească7 Pe voi lumea nu vă poate urî, dar pe Mine Mă urăște, pentru că Eu mărturisesc despre ea că lucrările ei sunt rele. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20187 Pe voi, lumea nu vă poate urî; dar pe Mine Mă urăște, pentru că afirm despre ea că face lucruri rele. Viz kapitolaBiblia în versuri 20147 Pe Mine-n schimb, Mă prigonește, Pentru că am mărturisit De răul ce l-a săvârșit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Lumea nu poate să vă urască, însă pe mine mă urăște, pentru că eu dau mărturie împotriva ei, că faptele ei sunt rele. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20097 Pe voi lumea nu vă poate urî, dar pe Mine Mă urăşte, fiindcă Eu dau mărturie că faptele ei sunt rele. Viz kapitola |