Ioan 7:40 - Traducere Literală Cornilescu 193140 Deci unii din gloată când au auzit cuvintele acestea, ziceau: Acesta este cu adevărat prorocul. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească40 Când au auzit aceste cuvinte, unii din mulțime ziceau: „Acesta este într-adevăr Profetul“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201840 Când unii oameni din acea mulțime au auzit aceste cuvinte, ziceau: „Acesta este adevăratul Profet!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201440 Mulți, din norod, L-au auzit Și-au zis: „Acesta, negreșit, Este proroc.” Alții ziceau: Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202040 Când au auzit aceste cuvinte, unii din mulțime au spus: „Acesta este într-adevăr Profetul!”. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200940 Auzind aceste cuvinte, unii din mulţime spuneau: „Cu adevărat El este profetul!” Viz kapitola |