Ioan 7:14 - Traducere Literală Cornilescu 193114 Iar când a fost jumătatea sărbătorii, Isus s‐a suit în Templu și‐i învăța. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească14 Când sărbătoarea era deja la jumătate, Isus S-a dus la Templu și a început să-i învețe pe oameni. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201814 Când sărbătoarea ajunsese la jumătate, Isus S-a dus la Templu; și acolo învăța mulțimea de oameni. Viz kapitolaBiblia în versuri 201414 Când se-ntâmplau aceste toate, Era cam pe la jumătate Praznicu-acel, și-atunci, Iisus, La Templu, hotărât, S-a dus, Să-mpartă-nvățătura Lui, Cu dragoste, norodului. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Trecuse deja jumătate din sărbătoare, când Isus a urcat la templu și învăța. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200914 Sărbătoarea era deja trecută de jumătate când Iisus a urcat la Templu şi a început să înveţe. Viz kapitola |