Ioan 7:10 - Traducere Literală Cornilescu 193110 Iar după ce s‐au suit frații săi la sărbătoare, atunci s‐a suit și el, nu pe față, ci ca în ascuns. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească10 Însă, după ce frații Lui s-au dus la sărbătoare, S-a dus și El, dar nu pe față, ci mai pe ascuns. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201810 După ce frații Lui au plecat să participe la sărbătoare, S-a dus și El acolo, dar nu direct, ci într-un mod mai discret. Viz kapitolaBiblia în versuri 201410 După ce frații Săi s-au dus – La praznic – merse și Iisus; Dar nu pe față, ci ferit, Spre a nu fi descoperit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 După ce au plecat frații săi la sărbătoare, a urcat și el, însă nu în [văzul] lumii, ci pe ascuns. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200910 Dar după ce fraţii Săi au mers la sărbătoare, a urcat şi El, nu pe faţă, ci pe ascuns. Viz kapitola |