Ioan 6:37 - Traducere Literală Cornilescu 193137 Tot ce‐mi dă Tatăl va veni la mine și nu voi scoate afară pe cel ce vine la mine. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească37 Tot ce-Mi dă Tatăl, va ajunge la Mine, iar pe cel ce vine la Mine nu-l voi alunga niciodată afară. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201837 Toți cei pe care mi-i dă Tatăl, vor ajunge la Mine. Și nu voi da afară pe nimeni dintre cei care vin la Mine! Viz kapitolaBiblia în versuri 201437 Tot ceea ce-Mi dă Tatăl Meu, La Mine va ajunge; Eu Primesc, cu drag, pe orișicine Voiește a veni la Mine; Și nimeni nu e izgonit Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202037 Tot ce-mi dă Tatăl va veni la mine, iar pe cel care vine la mine nu-l voi da afară, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200937 Toţi cei pe care Mi-i dă Tatăl vor veni la Mine, iar pe cel care vine la Mine nu-l voi scoate afară, Viz kapitola |