Ioan 5:28 - Traducere Literală Cornilescu 193128 Nu vă minunați de aceasta, căci vine ceasul când toți care sunt în morminte vor auzi glasul lui. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească28 Nu fiți uimiți de acest lucru, pentru că vine ceasul când toți cei din morminte vor auzi glasul Lui Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201828 Nu vă mirați de acest lucru; pentru că va veni timpul când toți cei din morminte vor auzi vocea Lui Viz kapitolaBiblia în versuri 201428 Au să audă, glasul Lui, Toți cei care-s înmormântați. De-aceea zic: nu vă mirați, Când – auzind a Lui cuvinte – Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202028 Nu vă mirați de aceasta, pentru că vine ceasul în care toți cei care sunt în morminte vor auzi glasul lui! Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200928 Nu vă miraţi de aceasta, fiindcă vine ceasul în care toţi cei din morminte Îi vor auzi glasul Viz kapitola |