Ioan 21:1 - Traducere Literală Cornilescu 19311 După acestea Isus s‐a arătat iarăși ucenicilor la marea Tiberiadei; și s‐a arătat astfel. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească1 După aceea, Isus li S-a arătat din nou ucenicilor, la Marea Tiberiadei. El S-a arătat astfel: Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20181 Apoi Isus S-a mai revelat discipolilor Săi la Marea Tiberiadei, astfel: Viz kapitolaBiblia în versuri 20141 Iisus, mereu, a fost zărit, De ucenici; El S-a ivit, La a Tiberiadei mare, Unde erau – din întâmplare – Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 După acestea, Isus s-a arătat din nou discipolilor lângă Marea Tiberiádei și [li] s-a arătat astfel: Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20091 După aceasta, Iisus s-a arătat iar ucenicilor, lângă marea Tiberiadei. Şi s-a arătat aşa: Viz kapitola |