Ioan 1:40 - Traducere Literală Cornilescu 193140 Andrei, fratele lui Simon Petru, era unul dintre cei doi care au auzit de la Ioan și l‐au urmat. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească40 Unul dintre cei doi, care auziseră cuvintele lui Ioan și-L urmaseră pe Isus, era Andrei, fratele lui Simon Petru. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201840 Unul dintre cei doi care Îl urmaseră pe Isus după ce auziseră cuvintele lui Ioan, era Andrei – fratele lui Simon Petru. Viz kapitolaBiblia în versuri 201440 Unul, din cei ce L-au urmat – Dintre acei ce-au ascultat Ceea ce-a spus Ioan, de El – A fost Andrei. Omul acel, Cu Simon Petru, era frate. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202040 Unul dintre cei doi care îl auziseră pe Ioan și-l urmaseră [pe Isus] era Andrei, fratele lui Símon Petru. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200940 Unul dintre cei doi care îl auziseră pe Ioan şi Îl urmaseră pe Iisus era Andrei, fratele lui Simon Petru. Viz kapitola |