Ioan 1:3 - Traducere Literală Cornilescu 19313 Toate au fost făcute prin el și fără el n‐a fost făcut nici măcar ceva care este făcut. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească3 Toate au fost făcute prin El și niciun lucru care a fost făcut, n-a fost făcut fără El. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20183 totul a fost făcut prin El. Nimic (din acest Univers) nu a fost făcut fără El. Viz kapitolaBiblia în versuri 20143 Tot ceea ce a fost creat, Numai prin El a fost durat; Nimic, din ce s-a pomenit, Fără de El, nu s-a zidit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Toate au luat ființă prin el și fără el nu a luat ființă nimic din ceea ce există. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 20093 Toate au fost făcute prin El şi nimic din ceea ce s-a făcut nu s-a făcut fără El. Viz kapitola |