Iacov 1:22 - Traducere Literală Cornilescu 193122 Fiți dar împlinitori ai cuvântului și nu numai auzitori, înșelându‐vă pe voi înșivă. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească22 Fiți împlinitori ai Cuvântului, și nu doar ascultători, înșelându-vă singuri. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201822 Nu fiți doar ascultători ai Cuvântului, înșelându-vă pe voi înșivă; ci puneți în practică învățăturile lui. Viz kapitolaBiblia în versuri 201422 Aveți Cuvântul Domnului: Fiți deci, împlinitorii Lui, Căci dacă doar Îl ascultați, Să știți, că singuri, vă-nșelați; De-aceea, fiți împlinitori Și nu numai ascultători. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Căutați să împliniți cuvântul, nu numai să-l ascultați, înșelându-vă pe voi înșivă, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200922 Împliniţi cuvântul, nu fiţi numai ascultători ai lui, înşelându-vă singuri. Viz kapitola |