Geneza 9:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Și a zis: Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Sem și Canaan să fie robul său.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁶ Apoi a zis: „Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul lui Sem, iar Canaan să fie sclavul acestuia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Noe a mai zis: „Să fie binecuvântat Dumnezeul lui Sem care se numește Iahve! Iar Canaan să fie sclavul lui Sem.

Biblia în versuri 2014

²⁶ „Să fie binecuvântat Cel care-i este Dumnezeu Lui Sem – precum este și-al meu – Iar Canaan rob să îi fie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Și a zis: „Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Sem, și Canaán să fie sclavul lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ El a mai zis: „Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Sem, Și Canaan să fie robul lui!

Geneza 9:26 Křížové odkazy