Geneza 9:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Acești trei au fost fiii lui Noe și de la aceștia s‐a umplut tot pământul.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁹ Aceștia trei au fost fiii lui Noe și din ei s-au răspândit oameni pe tot pământul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Din cei trei fiii ai lui Noe, s-au răspândit (de atunci) oameni pe tot pământul.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Cei trei, fiii lui Noe sânt, Din cari ieșit-au, pe pământ, Toți oamenii ce-au populat Planeta, viață când i-au dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Aceștia erau cei trei fii ai lui Nóe și din ei s-au răspândit [oamenii] pe tot pământul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Aceștia au fost cei trei fii ai lui Noe, și din ei s-au răspândit oameni peste tot pământul.

Geneza 9:19 Křížové odkazy