Geneza 7:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ au intrat două câte două la Noe în corabie, partea bărbătească și partea femeiască, după cum poruncise Dumnezeu lui Noe.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁹ au intrat în arca lui Noe două câte două, mascul și femelă, așa cum i-a poruncit Dumnezeu lui Noe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ au intrat în corabia lui Noe perechi formate dintr-un mascul și o femelă – exact cum poruncise Dumnezeu lui Noe.

Biblia în versuri 2014

⁹ Cu Noe-n arcă au intrat Tot câte două. S-au salvat Câte o parte bărbătească Și câte-o parte femeiască.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ au intrat în arcă la Nóe două câte două, de parte bărbătească și de parte femeiască, așa cum îi poruncise Dumnezeu lui Nóe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ au intrat în corabie la Noe, două câte două, câte o parte bărbătească și câte o parte femeiască, așa cum poruncise Dumnezeu lui Noe.

Geneza 7:9 Křížové odkazy